Slyšel jsem, že kdysi uměl docela dobře zacházet s pistolí.
Чуо сам да је прилично добро руковао револвером.
Umíš jen střílet, nebo i zacházet s kudlou?
Dvije divne, sjajne traènice. Postoji još jedno kopile. Svakim trenom je sve dalje.
Umí někdo zacházet s rádiem, abyste se mohl věnovat řízení?
Imaš li nekog ko æe održavati radio vezu?
Umět dobře střílet a rychle zacházet s pistolí to neuškodí, ale není to nic ve srovnání s chladnokrevností.
Biti dobar strelac i brz na pištolju ne smeta, ali ne znaèi ništa naspram hladnokrvnosti.
Capa je jediný, kdo umí zacházet s náloží.
Harvi, Kapa je jedina osoba van "Ikarusa" koja može da rukuje sa tovarom.
Víš, že mě Will naučil zacházet s mečem?
Znaš valjda da me je Will nauèio kako da rukujem maèem?
Štáb se mě snažil naučit, jak zacházet s touhle šíleností.
Ekipa ovde je pokušala da me nauèi kako da koristim ovu napravu ovde.
Myslím, že je naší povinností, zacházet s těmito jedinci jako s nepřátelskými vojáky.
Чини ми се да имамо обавезу да третирамо те особе као непријатељске борце.
Kdybych uměl zacházet s mečem alespoň z poloviny tak dobře jako ty...
Ако бих витлао мачем упола добро као ти...
No... a pak nevím, jak se to stalo, ale najednou jsem měl v rukou nůž můj otec byl řezník, takže vím jak zacházet s noži.
Pa...onda ne znam kako se dogodilo, ali odjednom imam nož u rukama.....moj stari je bio mesar, tako da znam sa noževima.
Madam, dokáži zacházet s mečem a mušketou stejně dobře jako s veršem.
Вешт сам са мачем и пушком као и са стиховима.
Tady na North Shorské víme jak zacházet s celebritami.
Mi ovde znamo kako da postupamo sa poznatim liènostima.
Měl by se naučit zacházet s nimi bezpečně.
Treba da nauèi da bezbedno rukuje.
Nic moc, ale umí zacházet s rádiem.
Ne mnogo, ali znaju da koriste radio.
Nemohu ti dovolit zacházet s Eddieho penězi z pojistky, drahoušku.
Ne mogu ti dopustiti da budeš zadužen za Eddijev novac, dušo.
Takže, Dylane... umíš zacházet s pistolí?
Dakle, Dylan... Znaš li koristiti oružje?
Je to šance naučit se, jak zacházet s někým, kdo akorát objevil schopnosti.
To je prilika da naučiš kako da se pobrineš za nekoga sa novostečenim sposobnostima.
Jsem rád, že ta mladá dáma u vás doma ví, jak zacházet s mačetou.
Ja sam samo drago mlada dama borave u svojoj kući znali kako se nositi mačetu.
Nicméně, když s nimi budeme zacházet s respektem patřícím ctěným válečníkům, připojíme tyto hrdiny na naši stranu.
Међутим, ако их третирамо уз поштовање доликује частан варриор, Смо алигн ове хероје с нама.
Ukažte mi, že umíte zacházet s puškou, a já vám tu dovolenku podepíšu.
Покажи ми да знаш баратати оружјем... па ћу ти потписати одсуство.
Je vědět, jak nastavit zlomené kosti nebo jak zacházet s vážné popáleniny směšné?
Глупо ли је знати наместити сломљену кост или лечити озбиљну опекотину?
A to znamená, že pokaždé, když mluvíte o budoucnosti, nebo a jakékoli budoucí události, jste gramaticky nuceni ji odtrhnout od současnosti a zacházet s ní jako s něčím vnitřně odlišným.
To znači da ste, kad razgovarate o budućnosti ili nekom budućem događaju, gramatički primorani da to potpuno odvojite od sadašnjosti i o tome instinktivno mislite kao o nečemu drugačijem.
"některý z tvých studentů nejspíš procházel okolo a ukázal jim, jak zacházet s myší."
Mora da je neko od tvojih studenata prošao i pokazao im kako da koriste miš."
Hledali jeden způsob, jak zacházet s námi všemi.
Hteli su da nas sve tretiraju jednako.
Jak dobře umíte zacházet s penězi?
Koliko ste dobri u upravljanju novcem?
Klíčem k time managementu tak je zacházet s našimi prioritami jako s obdobou toho rozbitého boileru.
Dakle, ključ za upravljanje vremenom je ophođenje prema našim prioritetima kao jednakim pokvarenom bojleru.
Co se týče zahraničních zpráv, můžeme je napravit zvýšením spolupráce s místními reportéry, zacházet s nimi jako s partnery a spolupracovníky, a ne jen jako zprostředkovateli, kteří nám dohodí čísla a nahrávky z rozhovorů.
Kada se radi o inostranim vestima, možemo to da popravimo radeći sa više lokalnih novinara, tretirajući ih kao naše partnere i saradnike, a ne tek kao "fiksere" koji nam dodaju brojeve telefona i zvučne isečke.
HA: Učí nás, jak zacházet s kulomety, Kalašnikovem, raketomety, granáty, bombami.
HA: Uče nas kako da koristimo mašinke, Kalašnjikov, raketne bacače, granate, bombe.
0.70505309104919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Чуо сам да је прилично добро руковао револвером. 